zenhome.it lo zen itlaiano
...HHome > Biblioteca > Kanji > Ai o Koi : quale amore?

  AMORE: ai o koi ?
Esistono due caratteri Kanji che parlano d'amore in modo differente:

AI
KOI

"Koi" e' amore per l'altro sesso, rappresenta un forte sentimento per una persona specifica, puo' essere interpretato come amore romantico o passionale
"Ai" ha invece una definizione diversa, significa un generico sentimento di amore.

"Koi" puo' essere un amore egoistico e interessato, "ai" e' un vero amore.

Koi e' sempre chiedere e cercare di avere. Ai e' sempre darsi, offrirsi.

"Renai"che si scrive con i due caratteri "koi" e "ai" insieme, significa "amore romantico"

Ecco di seguito due gruppi di parole e frasi che usano "koi" e "ai"

"ai"
"koi"
aidokusho 
il libro piu' amato/favorito		 hatsukoi  
il primo amore
aijin  
amante		 hiren 
amore fosco/ deplorevole
aijou 
affetto, amore		 koibito  
l'unico fidanzato/fidanzata
aikenka 
amante dei cani		 koibumi 
lettera d'amore
aikokushin 
patriota/ amor di patria		 koigataki 
un rivale in amore
aisha 
l'auto preferita/ambita		 koi ni ochiru 
innamorarsi con
aiyousuru 
una abitudine/amare fare una stessa cosa o azione		 koisuru
esser innamorato di
boseiai 
amore e affetto materno		 renai  
maore
hakuai 
filantropia		 shitsuren  
amore deluso/insoddisfatto

seguono le 18 frasi in Kanji